Hamaika aplikazio aurki ditzakegu interneten, bai ordenagailuarentzat, bai web guneetan erabiltzeko. Dohainik dira gehienak, edo oinarrizko bertsio bat eskaintzen dute doan. Badago bat nahiko zabalduta:
AddThis. Aplikazio hau interneteko edukiak sarean zehar elkarbanatzeko erabiltzen da, hau da, web gune batean agertzen den zerbait (bai textu, bai bideo, bai argazki bat) e-mailez bidez zabal dezakegu edo gure facebooken, twitterren edo deliciusen gehitu.
AddThis adibide bat
Seguros Lagun Aro web gunean:
Nahiz eta aplikazio askoen "ama hizkuntza" inglelesa izan, itzulpenak egiteko aukera eskaintzen diete erabiltzaileei. Hau da AddThis aplikazioaren kasua. Gaztelerak, frantsesak, italierak, alemanak, grekerak,.. badute bere itzulpena eginda. Baita Catalanak ere. Bere "
Help us translate more languages" zerrenda luzean, "Basque" agertzen da.
Animatu nintzen "basque" zerrenda horretatik ateratzera, eta behean idatzi dudan itzulpena proposatu dut. 30 egun itxoin eta gero, jakingo dugu ea nire itzulpena argitaratzen duten. Norbaitek itzulpen egokiena badu, bidali dezake
formulario honen bidez.
No hay comentarios:
Publicar un comentario